(fuer deutsche Version nach unten scrollen)

Coincidentally I’m in Malaysia at the moment. Enjoying the warmth and unbelievable amounts of fascinating streetfood. Even more coincidentally we learn that visa-runs (after 12 months of stay) are a bit harder in New Zealand as you either have to fly out of the country or do lots of expensive health tests. So – tada – we’ll be in Australia in 4 weeks! Without our car but with touring bicycles. With panniers and backpack (let’s see how that goes).

So long did we talk about bicycle touring and now it finally becomes reality. A bit scary, I admit. Thinking of the 1000 things we still need to do (like selling our car, mount racks and panniers, clean the bike thoroughly again, and go hiking and sleeping in huts in New Zealand at least several times again…) can be a bit overwhelming.

But today I woke with a smile on my face, feeling the exitement of new beginnings in general and this one in particular. It is only cycling after all. I’ve done it since I was 4 years old. And all the other stuff will figure itself out.

 

4 Wochen

Wie es der Zufall so will, bin ich gerade in Malaysia und geniesse die Waerme und unglaublich viel tolles Essen. Und wie es noch mehr Zufaelle wollen, erfahren wir dass Visum verlaengern in Neuseeland nicht so einfach ist. Daher – tamtam – geht es in 4 Wochen nach Australien! Ohne Auto und mit Fahrrad. Mit Packtaschen – und der Rucksack kommt auch erst mal noch mit. Wir haben so lange von dieser Fahrradtour geredet und jetzt wird es also ploetzlich real.

Gefuehlt geht das gerade alles wahnsinnig schnell und ich bin etwas ueberfordert, wenn ich an die 1000 Dinge denke, die noch erledigt werden muessen (Auto verkaufen, Packtaschen montieren, Rad wiedermal putzen, in Neuseeland mindestens noch mehrmals wandern gehen und auf Huetten schlafen…).

Aber heute bin ich mit einem Grinsen auf dem Gesicht aufgewacht und habe mich einfach gefreut, dass es bald losgeht. Immerhin, es ist nur Fahrradfahren. Das mache ich schon seit ich 4 Jahre alt bin. Und alles andere wird sich auch irgendwie klaeren.